volto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volto im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

volto VERB pp

    volto → volgere

    Siehe auch: volgere

    I.volgere VERB trans

      II.volgere VERB intr

        volto SUBST m

          I.volgere VERB trans

            II.volgere VERB intr

              Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
              volto cereo
              rostro m céreo
              farsi terreo in volto
              ponerse pálido
              si è rischiarato in volto
              se le iluminó la cara
              il volto le s’improntò a dolore
              hizo un gesto de dolor
              un sorriso affiorò sul suo volto
              se dibujó una sonrisa en su rostro
              essere acceso in volto
              tener el rostro enrojecido
              volgere al termine
              llegar a su fin

              volto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

              volgere al termine
              llegar a su fin
              farsi terreo in volto
              ponerse pálido
              un sorriso affiorò sul suo volto
              se dibujó una sonrisa en su rostro
              volto cereo
              rostro m céreo
              volgere al peggio (faccenda)
              ponerse feo
              il volto le s’improntò a dolore
              hizo un gesto de dolor
              essere acceso in volto
              tener el rostro enrojecido
              si è rischiarato in volto
              se le iluminó la cara

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Italienisch
              Il guappo si è sempre distinto per l'abbigliamento curato ed eccessivo, una postura particolare tesa all'ostentazione di se stesso e una cura puntigliosa del proprio fisico e del proprio volto.
              it.wikipedia.org
              La mossa si conclude buttandosi all'indietro e portandosi appresso l'avversario, che subirà un colpo al volto.
              it.wikipedia.org
              Le figure maschili hanno un aspetto aureo, nei volti specialmente.
              it.wikipedia.org
              Il risalto chiaroscurale e la cura con cui sono particolareggiati i volti sono imparagonabili.
              it.wikipedia.org
              Attualmente è impegnato nella realizzazione di progetti volti a dimostrare l'efficacia delle sue metodologie didattiche.
              it.wikipedia.org
              È il suo volto che inizialmente colpisce i produttori, che invece poi saranno catturati anche dalla presenza e dalla capacità attoriale.
              it.wikipedia.org
              Le coincidenze fanno ritenere che le due reliquie avrebbero impresso lo stesso volto, cosicché l'uno accrescerebbe la storicità dell'altro.
              it.wikipedia.org
              Ha ali scheletriche, un volto a forma di teschio ed un lanciafiamme al posto di un braccio.
              it.wikipedia.org
              I personaggi recitano col volto pesantemente truccato, in particolare il sonnambulo, che ha gli occhi cerchiati di nero.
              it.wikipedia.org
              Da tale interpretazione deriva uno specifico stile di vita, volto, secondo i suoi sostenitori, ad una maggiore "armonia con il cosmo".
              it.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Italienisch

              "volto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


              Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste