Übersetzungen für „quantulus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

quantulus <a, um> Demin. v. quantus

1. interr. u. im Ausruf

quantulus

wie klein, wie gering, wie wenig

mors sola fatetur

quantula sint hominum corpuscula Iuv.

quantulus sol nobis videtur! Cic.

2. rel

quantulus

wie wenig, so wenig wie

Siehe auch: quantus

quantus <a, um>

1. interr. u. im Ausruf

quantus

wie groß, wie viel, wie bedeutend, wie beträchtlich, wie stark, welch, auch wie klein, wie gering

quanta notitia antiquitatis!

2.

quantus rel

so groß wie, so viel als (wie), oft m. korrespondierendem tantus

cum tantis copiis, quantas nemo habuit

nullam umquam vidi tantam (contionem), quanta nunc vestrum est

nox acta, quanta fuit

solange sie dauerte

in Verbindung m. posse (unübersetzt) u. Superl = möglichs quanta maxima poterat vi

m. größtmöglicher Kraft