Übersetzungen für „chłodna“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

eine frostige Atmosphäre

chłodna atmosfera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego chłodna, chropowata osobowość zniechęcała podwładnych; jeden z nich nazwał go „zimną, liczącą sową”.

pl.wikipedia.org

Dolna część lejka powinna być dobrze wentylowana i chłodna, by zwiększyć gradient temperatur.

pl.wikipedia.org

Późniejsza krytyka, odkrywając w jego poezji wpływy włoskie i hiszpańskie, stała się bardziej chłodna w ocenie.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka, początkowo blada i chłodna, stopniowo ożywiała się i ocieplała.

pl.wikipedia.org

Do zmian usuwających spoczynek może być konieczny okres chłodu, chłodna stratyfikacja.

pl.wikipedia.org

Z czasem dowództwo uznało, że furażerka jest niepraktyczna – w lecie nie chroni oczu od słońca, a na zimę jest za chłodna.

pl.wikipedia.org

Nadaje się do produkcji bielizny, gdyż nawet w upały pozostaje chłodna, ciało się w niej mniej poci.

pl.wikipedia.org

Gdy front chłodny dogoni front ciepły i powietrze chłodne za frontem chłodnym jest chłodniejsze od powietrza chłodnego przed frontem ciepłym, zachodzi okluzja chłodna.

pl.wikipedia.org