Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „napotykać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

napotykać <‑ka; perf napotkać> [napotɨkatɕ] VERB trans

Beispielsätze für napotykać

napotykać kogoś/coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W drodze do pałacu napastnicy nie napotykali żadnych przeszkód.
pl.wikipedia.org
Część seniorów, napotykając zamknięte drzwi wpada w rozdrażnienie lub nawet agresję.
pl.wikipedia.org
Hodowla ta napotyka jednak na wiele trudności, ponieważ tutejsze warunki klimatyczne nie sprzyjają hodowli bydła.
pl.wikipedia.org
Napotyka na swojej drodze wiele spokrewnionych z nim osób, sam jednak z początku nie jest tego świadom.
pl.wikipedia.org
Działalność kulturalno-oświatowa mniejszości, jako oddolna inicjatywa obywatelska, jest systemowo ograniczana przez władze i napotyka na liczne utrudnienia administracyjne.
pl.wikipedia.org
Wszystkie te działania napotykały jednak na poważne trudności.
pl.wikipedia.org
W czasie trwania powstania styczniowego napotykano spore trudności w dostarczaniu walczącym broni i amunicji drogą lądową.
pl.wikipedia.org
Po pierwsze, działalność artystyczna w warunkach polowych napotyka wiele trudności – chociażby z obsadzeniem ról kobiecych (których spragniona jest wojskowa publiczność), gdy wokół sami mężczyźni.
pl.wikipedia.org
Podczas wędrówki chłopcy napotykają wiele trudności i przychodzi im, każdemu z osobna, zmagać się ze swoimi problemami i lękami.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu żydowskie organizacje syjonistyczne napotykały na duże trudności przy wykupie gruntów, co uniemożliwiało rozwój osadnictwa żydowskiego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"napotykać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski