Übersetzungen für „sprawują“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

die Herrschenden

ci, którzy sprawują władzę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od 1930 roku, nadzór klerycki nad parafią sprawują franciszkanie konwentualni.

pl.wikipedia.org

Wierzą, iż papieże winni są odstępstwa z powodu przyjęcia pogańskich rytuałów, wierzeń i praktyk w kościele, nad którym sprawują władzę.

pl.wikipedia.org

Receptory dla dopełniacza sprawują funkcję pomocniczą, nie mogą bowiem same zapoczątkować fagocytozy.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość tych czynności sprawują świeccy – ministranci, lektorzy i akolici lub po prostu diakoni albo koncelebrujący kapłani.

pl.wikipedia.org

Opiekę nad nimi sprawują inne osoby lub instytucje, a kontakt z rodzicami jest niedostateczny lub nie ma go wcale.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że media stoją na straży demokracji i praworządności, sprawują funkcję kontrolną.

pl.wikipedia.org

Od 1998 roku nadzór klerycki nad parafią sprawują pallotyni.

pl.wikipedia.org

Koregencja – sytuacja, w której rolę monarchy (koregenta) o równorzędnej pozycji i władzy, sprawują dwie osoby z powodu np. choroby, dłuższej nieobecności lub małoletniości władcy.

pl.wikipedia.org

Matriarchat – hierarchiczny ustrój społeczny i polityczny, w którym władzę sprawują kobiety.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wybrani w ten sposób urzędnicy sprawują swoje funkcje ochotniczo.

pl.wikipedia.org