Übersetzungen für „zamienili“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

sie wechselten ein paar Worte miteinander

oni zamienili ze soba parę słów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opłakiwały i żaliły się tak żałośnie, że bogowie nie chcąc już dalej wysłuchiwać z litości zamienili je w topole.

pl.wikipedia.org

W 1571 roku zamienili oni miejscowy kościół na zbór ariański.

pl.wikipedia.org

Według jednego z mitów, wszyscy trzej zamienili się w kamienie, gdy po raz pierwszy weszło słońce i wysuszyło ziemię, pierwotnie wilgotną i błotnistą.

pl.wikipedia.org

W końcu bogowie zlitowali się nad karpiem i zamienili go w smoka, który nie tylko wspiął się na wodospad, ale również poleciał do nieba.

pl.wikipedia.org

Austriacy zamienili część zabudowy konwentu na magazyn prochu.

pl.wikipedia.org

W dzień po spotkaniu małżonkowie z prawdziwym przerażeniem odkrywają, że... zamienili się ciałami!

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć wulgaryzmów zamienili fuck na freak oraz cock na rock.

pl.wikipedia.org

Właściciele zamienili wysychające już stawy na ogrody oraz wznieśli na dawnym przedzamczu zabudowania folwarczne.

pl.wikipedia.org

Weryści, będący odpowiednikiem naturalizmu w literaturze, zamienili wagnerowskiego bohatera na chłopca sycylijskiego, którego honor wart był równie interesującej oprawy operowej, jak pragnienie zemsty u możnego władcy.

pl.wikipedia.org

Bogowie ulitowali się nad nim i zamienili go w lebiodkę, gdyż był nieśmiertelny.

pl.wikipedia.org