Übersetzungen für „zaskarżenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

zaskarżenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> SUBST nt JUR

zaskarżenie

Anfechtung f

środek zaskarżenia

Rechtsbehelf m

środek zaskarżenia przeciw naruszeniom patentu

Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen

klauzula o środkach zaskarżenia

Rechtsbehelfsklausel f

postępowanie wywołane złożeniem środka zaskarżenia

Rechtsbehelfsverfahren nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opozycja odrzuciła wyniki wyborów, zapowiedziała zaskarżenie ich do sądu, zagroziła bojkotem prac parlamentu oraz zażądała przeprowadzenia nowego głosowania.

pl.wikipedia.org

Art. 173 § 1 administracyjnosądowej ustawy procesowej zaznacza jednak, że zaskarżenie takie jest możliwe, "chyba że przepis szczególny stanowi inaczej".

pl.wikipedia.org

Zaapelował o anulowanie wyników i zapowiedział ich zaskarżenie.

pl.wikipedia.org

Wezwał do anulowania wyników i zapowiedział zaskarżenie ich do sądu.

pl.wikipedia.org

Samo zaskarżenie uchwały nie wstrzymuje skutków połączenia.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji; w granicach zaskarżenie bierze jednak z urzędu pod uwagę nieważność postępowania (elementy przedmiotowe apelacji).

pl.wikipedia.org