Übersetzungen für „choinki“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

Christmas wouldn't be the same without a Christmas tree

Boże Narodzenie nie byłyby takie samo bez choinki

Übersetzungen für „choinki“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

ktoś się urwał z choinki ugs

sb dropped a clanger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do tego dochodzi wycinanie jodełek i świerków na choinki.

pl.wikipedia.org

Początkowo podczepiano je bezpośrednio pod skrzydłami na szynach, ale ponieważ ogień z ich silników niszczył pokrycie skrzydła, potem zastosowano specjalne podwieszenie w kształcie odwróconej choinki.

pl.wikipedia.org

Jeśli struktura matrycy posiada regularne, gęste linie (np. wzór choinki: >>>>), wówczas promienie świetlne, odbijając się pod różnym kątem, dają efekt podobny optycznie do wzoru holograficznego.

pl.wikipedia.org

W tle znajdują się choinki symbolizujące lasy, żółte tło choinek symbolizuje piaski a znajdujące się pod nimi niebieskie tło symbolizuje rzeki i jeziora.

pl.wikipedia.org

Elementy te zniknęły ostatecznie w 1949 usunięte przez cenzurę komunistyczną, pozostała tylko czytanka o ubieraniu świątecznej choinki, jednak pozbawiona kontekstu religijnego.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu życzeń następuje rozdanie prezentów spod choinki.

pl.wikipedia.org

Według legendy rozpoczął on tworzenie szklanych wydmuszek do udekorowania choinki, gdyż nie stać go było na typowe wówczas dekoracje czyli orzechy, jabłka czy cukierki.

pl.wikipedia.org

Organizowała pomoc materialną, choinki, święconki i wyjazdy letnie dla najbiedniejszych dzieci.

pl.wikipedia.org

Jej walorami ozdobnymi są niebieskozielone, pachnące igły i pokrój choinki bożonarodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Efektywnie prezentują się tzw. choinki solne budowane przez rozrastające się w delikatną sieć płytki, kostki i słupki halitu.

pl.wikipedia.org