Übersetzungen für „dodatkowa“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

add-on charge

dodatkowa opłata f

excess charge

dodatkowa opłata f

extra charge

dodatkowa opłata f

bonus

dodatkowa korzyść f

collateral contract JUR

umowa f dodatkowa

moonlighting

dodatkowa praca f

surcharge

dodatkowa opłata

stray loss ELEK

strata dodatkowa (obciążeniowa) f

customs surcharge

dodatkowa opłata f celna

Übersetzungen für „dodatkowa“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

opłata dodatkowa

surcharge

klauzula dodatkowa f JUR

ancillary clause

dodatkowa pula na coś

additional quota of [or for] sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Emulsja asfaltowa – wodna zawiesina drobnych cząsteczek asfaltu, w których dodatkowa zawartość emulgatorów i stabilizatorów zapewnia trwałość otrzymanego układu.

pl.wikipedia.org

Diagram – teoriokategoryjny odpowiednik rodziny indeksowanej zbiorów z teorii mnogości; zasadniczą różnicą jest dodatkowa obecność morfizmów obok obiektów.

pl.wikipedia.org

Sekundnik – trzecia dodatkowa wskazówka zegara wskazówkowego.

pl.wikipedia.org

Izolowanie stanowiska - forma ochrony przeciwporażeniowej wchodząca w skład ochrona przed dotykiem pośrednim (ochrona dodatkowa).

pl.wikipedia.org

Stosowanie wyparowników podciśnieniowych w siłowniach spalinowych pozwala na uzyskanie większej sprawności siłowni (część ciepła odpadowego jest wykorzystana, wyparownik działa jak dodatkowa chłodnica).

pl.wikipedia.org

Ponadto oddzielnie dla każdej hali ustalona była dodatkowa danina w oscypkach.

pl.wikipedia.org

W trakcie zawodów rodeo, istotna jest dodatkowa umiejętność pracy z bydłem, rzucania lassem, czy ujeżdżanie koni i byków.

pl.wikipedia.org

Należą do nich opłata manipulacyjna w wysokości 0,75% i opłata dodatkowa – 0,5%.

pl.wikipedia.org

Kość przedzębowa (łac. os praedentale) – „dodatkowa” kość żuchwy znajdująca się na jej początku i poszerzająca kość zębową (główną kość żuchwy).

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rurami znajduje się dodatkowa sprężyna wyzwalana spustem – jej odblokowanie pozwala na wstępne rozparcie przyrządu na całą szerokość szczeliny w bardzo krótkim czasie.

pl.wikipedia.org