Übersetzungen für „dojrzewać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

dojrzeć perf, dojrzewać VERB intr

1. dojrzeć (człowiek):

dojrzeć

to mature

2. dojrzeć (zboże, owoce):

dojrzeć

to ripen

3. dojrzeć (ser, wino):

dojrzeć

to ripen

dojrzeć

to mature

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciężkie oraz nawykowe działania dojrzewają wcześniej niż lekkie i rzadko wytwarzane działania.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od lutego do marca, natomiast owoce dojrzewają od sierpnia od listopada.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od września do grudnia, natomiast owoce dojrzewają od listopada do stycznia.

pl.wikipedia.org

Kwiaty szczeci są przedprątne – pręciki dojrzewają wcześniej niż słupek.

pl.wikipedia.org

Samce dojrzewają płciowo po osiągnięciu 24–36 centymetrów długości, samice po osiągnięciu 33–35 cm.

pl.wikipedia.org

Musiał jednak dojrzewać w środowisku od dawna schrystianizowanym, co bardziej uprawdopodabniałoby niewieśniacze pochodzenie świętego.

pl.wikipedia.org

Tamten wiek charakteryzował się także ewolucją win szampańskich zgodnie z upodobaniami konsumentów win szarych, bardzo słabo zabarwionych, które w opinii winiarzy źle dojrzewają w beczkach.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem lat ich styl dojrzewał, aż w końcu polityka w ich twórczości zeszła na drugi plan.

pl.wikipedia.org

Nasiona dojrzewają i zrzucane są w lipcu i sierpniu.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od lutego do lipca, natomiast owoce dojrzewają od września do listopada.

pl.wikipedia.org