Übersetzungen für „eksploatację“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

operating license

licencja na eksploatację f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jedyna wieża, która przetrwała grabieżczą eksploatację, zapadła się w 1809 roku podczas burzy.

pl.wikipedia.org

Pojawiło się więc zapotrzebowanie na eksploatację złóż znacznie większych i o większej zawartości żelaza niż dotychczasowo wykorzystywane darniowe lub wietrzeniowe.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta pozwoliła na eksploatację motocykla bez akumulatora, które w powojennych realiach były trudne do nabycia i słabej jakości.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że mimo iż dowiercono się wtedy do pokładów węgla, według ówczesnej wiedzy eksploatację tychże oceniono jako nieopłacalną, a wręcz niemożliwą.

pl.wikipedia.org

Wydobywano w nich ubogie rudy metali, ich eksploatację jednak przerwano z powodu nieopłacalności.

pl.wikipedia.org

Był również odpowiedzialny za fatalne warunki bytowe panujące w obozie i bezwzględną eksploatację przymusowej pracy więźniów.

pl.wikipedia.org

Rozkwita pozyskiwanie olejków zapachowych i innych substancji pochodzenia roślinnego dla światowego przemysłu perfumeryjnego i farmaceutycznego, pozwalając na bardziej ekologiczną eksploatację naturalnych surowców.

pl.wikipedia.org

Ciągnik ten jest ceniony głównie przez ekonomiczną eksploatację, tanie części oraz szczelną kabinę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na intensywną eksploatację samochody kupowane jako taksówki mogą mieć specjalną konstrukcję lub ograniczenia gwarancyjne.

pl.wikipedia.org

Do czynników spowodowanych przez człowieka można zaliczyć wycinanie lasów, nadmierny wypas zwierząt i nadmierną eksploatację terenów rolniczych.

pl.wikipedia.org