Übersetzungen für „idziesz“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

where are you going?

dokąd idziesz?

mind how you go

uważaj jak idziesz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ czas przeszły czasownika iść zbudowany jest przy pomocy innego rdzenia (szedł), bezokolicznik utworzony jest od tematu czasu teraźniejszego idę, idziesz.

pl.wikipedia.org

A nauczajcie ich synów waszych, mówiąc o nich, gdy siedzisz w domu twoim, i gdy idziesz drogą, i gdy kładziesz się, i gdy wstajesz.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy w temacie czasu teraźniejszego występują oboczności, np. biorę, bierzesz, imiesłów tworzy się od tematu twardego, np. idę, idziesz → idący, biorę, bierzesz → biorący.

pl.wikipedia.org