-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Englisch
Übersetzungen für „kontury“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Polnisch)
Meintest du vielleicht:
kontur
,
konfitury
,
ponury
,
konkurs
,
kontra
,
kontuar
,
kondukt
,
koncert
,
koncern
,
konsul
,
kondor
,
konny
,
konar
,
kontakt
und
konto
I . kontra SUBST f
3. kontra MUS:
konny ADJ
1. konny pojazd:
3. konny (na koniu):
kondukt <Gen -tu> SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Symetryczne kontury ze strzyżonego bukszpanu, wypełniano roślinami, kolorowymi kamieniami lub kruszywem.pl.wikipedia.org
- Dobrym przykładem są przekroje perspektywiczne (ang. cutaway drawings), ukazujące selektywnie fragmenty wnętrza przedmiotu, zachowując jego kontury.pl.wikipedia.org
- Używano też techniki tzw. ślepego tłoczenia (kara zuri), która uwypukla reliefowo kontury motywu, co nadaje efekt przestrzenności.pl.wikipedia.org
- Świadczą o tym pewne niezręczności stylistyczne (krótkie, przysadziste i niezgrabne sylwetki, twarde powierzchnie, ciemne kontury, płaskie jasne barwy), wątpliwy kształt sygnatury oraz stroje, które weszły w użycie dopiero ok. 1515.pl.wikipedia.org
- Uwagę zwracają nieostre kontury, widoczne zwłaszcza przy owocach.pl.wikipedia.org
- Wewnętrzna energia, którą pulsuje obraz, została osiągnięta poprzez skośne i przecinające się granice pól uprawnych i zaoranych bruzd, kontury dachów i rząd cyprysów.pl.wikipedia.org
- Wyraźnie widać kontury feerycznej formy i wirtuozerii, mimo że faktura nie jest jeszcze w pełni rozwinięta.pl.wikipedia.org
- Technika ta, wymagająca od artysty wielkiego kunsztu, pozwala stworzyć złudzenie nieistniejących elementów architektonicznych, uzupełniających rzeczywiste powierzchnie i kontury.pl.wikipedia.org
- Jake ma czarne (chociaż ich kontury są zielone) włosy, zawsze nosi czerwoną bluzę z żółtymi naszywkami (na łokciach i na piersi) i niebieskie jeansy.pl.wikipedia.org
- Po renowacji został on obity (podobnie jak latarnia) blachą miedzianą, a jego kontury pozłocono.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch