Übersetzungen für „młyńskie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

ferris wheel

koło nt młyńskie

mill-wheel

koło nt młyńskie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyrabiano przeważnie kamienie młyńskie i do żaren, zwane „porębskimi”.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa pochodzi od siedmiu nieczynnych obecnie młynów (zob. też młyn zbożowy), których pozostałością są stawy młyńskie.

pl.wikipedia.org

Mogła ona poruszać nie tylko kamienie młyńskie, ale też olejarnię i tartak.

pl.wikipedia.org

Przez stulecia bowiem wyroby oparte na miejscowych surowcach mineralnych, w tym kamienie młyńskie, żarna i osełki miały znaczenie ponadregionalne.

pl.wikipedia.org

Wymyślono szereg metod w tym celu aby rozpoznawać prędkość i na tej podstawie przywrócić siłę, która dociskała do siebie kamienie młyńskie.

pl.wikipedia.org

Koło młyńskie symbolizuje historię miasta o dziesięciu młynach, trzy zawilce gajowe symbolizują pierwsze trzy gospodarstwa a niebieskie tło – położenie nad wodą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie następował dalszy rozwój kamieniarstwa (kamienie młyńskie i budowlane) oraz obróbka drewna.

pl.wikipedia.org

Następnym cudem było uzdrowienie ręki synowi młynarza, zmiażdżonej przez tryby młyńskie.

pl.wikipedia.org

Młynarze byli zobowiązani własnym kosztem utrzymywać i naprawiać budynki młyńskie, jednak otrzymywali od biskupa zwrot w wysokości 3/4 poniesionych kosztów.

pl.wikipedia.org

Koło młyńskie jest jednocześnie symbolem mozolnej, rolniczej pracy.

pl.wikipedia.org