Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „nawijać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

I . nawijać <perf nawinąć> VERB trans

II . nawijać <perf nawinąć> VERB intr ugs

nawijać
nawijać

III . nawijać nawijać się VERB refl

1. nawijać:

nawijać się

Beispielsätze für nawijać

nawijać coś na coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Próbka powinna mieć kształt rdzenia toroidalnego na którym nawija się zestaw uzwojeń: pierwotne i wtórne.
pl.wikipedia.org
W celu minimalizacji indukcyjności tak nawiniętych cewek, nawija się je bifilarnie.
pl.wikipedia.org
Na przedniej części porostu loki nawija się rzędami od linii przedziałka w przeciwnych kierunkach - jeden rząd w prawo, drugi w lewo.
pl.wikipedia.org
Zwoje nawijano na umbilicusy (drążki z drewna lub kości).
pl.wikipedia.org
W celu rozmagnesowania nawijają uzwojenia bezpośrednio na okręcie.
pl.wikipedia.org
Dla umożliwienia osiowego przyłożenia obciążenia końcowe zwoje można nawijać się bez odstępu, a także zeszlifowywać na płasko.
pl.wikipedia.org
Podkład z bordiurą tworzyły zasadniczą ramę obrazu; na końcach mocowano listwy usztywniające i nawijano na wałek.
pl.wikipedia.org
Usprawnił elektromagnes, stosując (jako pierwszy) drut izolowany, dzięki czemu mógł nawijać na rdzeń wiele zwojów i nie następowało między nimi przebicie.
pl.wikipedia.org
To znaczy, że wyrażenie całkujące może osiągnąć bardzo wysoką wartość, czyli mówiąc potocznie – nawija się (ang. winds up).
pl.wikipedia.org
Taśmy nawija się na bęben snowarki stożkowo, ściśle obok siebie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nawijać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina