Übersetzungen für „ojca“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

Father's Day

Dzień m Ojca

fatherless

bez ojca

posthumous child

urodzony po śmierci ojca

paternal family, relatives

ze strony ojca

paternity leave

urlop m opiekuńczy (brany przez ojca)

Peter is very unlike his father

Peter jest zupełnie niepodobny do swojego ojca

Übersetzungen für „ojca“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

efekt ojca m ZOOL

sire effect

wujek ze strony ojca

paternal uncle

łudząco podobny do ojca

spitting image of his father

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dla osiągnięcia celu nie zawaha się przed oszukaniem teścia czy własnego ojca.

pl.wikipedia.org

Utrzymywała się sama, unikając przyjmowania pieniędzy od ojca i kupując wszystkie swoje ubrania z sklepów dyskontowych.

pl.wikipedia.org

Boelcke, wypracowując taktykę użycia lotnictwa myśliwskiego, uważany jest niejako za „ojca” niemieckiego lotnictwa myśliwskiego.

pl.wikipedia.org

Opowiada o skomplikowanych relacjach umierającego ojca i syna.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego z guberni kurskiej, jako siedmiolatek stracił ojca.

pl.wikipedia.org

Archetyp ojca zawiera pewną ambiwalencję i dwuznaczność.

pl.wikipedia.org

Chłopiec wyczuwa dziwne zachowanie ojca i lgnie do matki, która tym bardziej nie jest w stanie go zostawić.

pl.wikipedia.org

Wychowywał się z bratem przez ojca, gdy jego rodzice rozwiedli się.

pl.wikipedia.org

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org

W 1390 objął po śmierci ojca tron lotaryński.

pl.wikipedia.org