Übersetzungen für „otwartość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

otwartość SUBST f

otwartość

candour

otwartość

candor AM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W państwie demokratycznym funkcjonuje dwukierunkowa komunikacja polityczna, utrzymywany jest także wysoki poziom otwartości informacyjnej.

pl.wikipedia.org

Kot(d) dla tolerancji - przeprowadzenie warsztatów plastycznych, literackich, teatralnych i terenowych kształtujących i rozwijających postawy otwartości i tolerancji wobec odmienności - kulturowej, religijnej, etnicznej.

pl.wikipedia.org

Były one utworami poetyckimi lub prozatorskimi o dużej otwartości na seksualność – hedonistycznymi, czasem wręcz pornograficznymi.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je stosunkowo duża otwartość zarówno na metody ilościowe jak i metody jakościowe - publikowane są badania z obu nurtów, a także z różnych paradygmatów.

pl.wikipedia.org

Nie rozwijają się zachowania cechujące się na przykład życzliwością i otwartością.

pl.wikipedia.org

Otwarta brama symbolizuje otwartość i gościnność mieszkańców gminy na gości i nowych przybyszów.

pl.wikipedia.org

Ale nawet to nie zdoła przysłonić jego talentów dowódczych, szczerości, otwartości, prostoty charakteru i, przede wszystkim, odwagi.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacjami użykowników empatogenów powodują one otwartość emocjonalną oraz uczucie empatii i miłości.

pl.wikipedia.org

Lepper podkreślił dobrą organizację i pochwalił przedstawicieli komisji wyborczych za "otwartość i chęć współpracy".

pl.wikipedia.org

W 1990 roku większość administratorów zgodziła się na zmianę zasady otwartości.

pl.wikipedia.org