Übersetzungen für „przeciągły“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

przeciągły ADJ

1. przeciągły dźwięk:

przeciągły

drawn-out

przeciągły

protracted

2. przeciągły spojrzenie:

przeciągły

lingering

3. przeciągły (przeciągający się):

przeciągła dyskusja

long-drawn-out discussion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czasie nocnych przelotów lub przy odlocie wydaje przeciągłe okrzyki.

pl.wikipedia.org

Wydaje melodyjne i dźwięczne odgłosy, które brzmią jak przeciągłe „kije kije kije”.

pl.wikipedia.org

Stosowane są również techniki rozszerzone jak np. gra smyczkiem dla uzyskania przeciągłych, wysoko brzmiących częstotliwości lub efekt vibrato osiągnięty przez wertykalne ruchy dłonią bezpośrednio nad uderzoną płytką.

pl.wikipedia.org

Długie samogłoski są oznaczane za pomocą akcentu przeciągłego.

pl.wikipedia.org

Wydaje przyjemne dla ludzkiego ucha, fletowe wabienie, którym stale nawołuje się z innymi czyżami – melodyjny, powtarzany świergot, który kończy przeciągłym psyknięciem.

pl.wikipedia.org

Jest to dzieło serialistyczne, lecz technika nie sprawia, że jest intensywne i skomplikowane; trio rozwija się powoli, wręcz cicho, i jest pełne przeciągłych dźwięków.

pl.wikipedia.org

Użycie akcentu ostrego, akcentu ciężkiego i akcentu przeciągłego jest możliwe, ale nieobowiązkowe.

pl.wikipedia.org

Podczas długich przelotów papugi te nawołują się za pomocą przeciągłych dźwięków przypominających „krrr”.

pl.wikipedia.org

Tôkyô: oznaczane akcentami przeciągłymi (cyrkumfleksami lub popularnie: daszkami).

pl.wikipedia.org

Â̤, â̤ – litera rozszerzonego alfabetu łacińskiego, powstała poprzez połączenie litery A z dierezą i akcentem przeciągłym.

pl.wikipedia.org