Übersetzungen für „przerasta“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

it's out of my depth

to mnie przerasta

it's beyond the compass of my brain

to mnie przerasta

Übersetzungen für „przerasta“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

to przerasta ich możliwości

this is beyond their reach [or capabilities]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wewnątrz liścia zoospory kiełkują w plechę, która przerasta jego tkanki i wytwarza kolejne zoospory.

pl.wikipedia.org

Przejawia się to w budowie wspaniałych, bogatych grobów w formie mastab, których przepych przerasta to co było dostępne dla zwykłych śmiertelników w czasie panowania poprzednich dynastii.

pl.wikipedia.org

Patogen na zaatakowanych roślinach tworzący dikariotyczną grzybnię, która przerasta miękisz owoców.

pl.wikipedia.org

Patogen na zaatakowanych roślinach tworzący dikariotyczną grzybnię, która przerasta blaszki liściowe.

pl.wikipedia.org

Leontyna jest zmieszana, mimo prób oporu, sytuacja, w której nigdy dotąd się nie znalazła, przerasta ja.

pl.wikipedia.org

Mimo, że są daleko od siebie, wszyscy czują, że życie ich przerasta.

pl.wikipedia.org

Pagóry torfowcowe często przerasta także malina moroszka, borówka bagienna, bażyna czarna, bagno zwyczajne i inne rośliny.

pl.wikipedia.org

Po obumarciu drzewa choroba nadal się rozwija, jej grzybnia przerasta przez tkanki drzewa na zewnątrz, do gleby.

pl.wikipedia.org

Dopiero podczas dojrzewania owoców następuje stymulacja grzybni, która przerasta wnętrze owoców powodując na ich powierzchni charakterystyczne objawy.

pl.wikipedia.org