Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „rezerwy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

reserves Pl MILIT
rezerwy fpl
rezerwy fpl gotówkowe
rezerwy fpl bankowe
rezerwy fpl kapitałowe
rezerwy fpl walutowe
Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „rezerwy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W dziedzinie gospodarczej stosunki były anachroniczne, a rezerwy ludzkie do prowadzenia walki na wyczerpaniu.
pl.wikipedia.org
W 1945 roku, w związku z planowanym przeniesieniem jednostki do rezerwy, zredukowano uzbrojenie przeciwlotnicze, demontując między innymi sześć z dziesięciu wież armat kal. 114 mm.
pl.wikipedia.org
W 1946 został zwolniony do rezerwy w stopniu majora, później pracował w kołchozie.
pl.wikipedia.org
W marcu 1921 roku został bezterminowo urlopowany, a następnie awansowany do stopnia pułkownika lekarza lekarza rezerwy ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919.
pl.wikipedia.org
Podzielono zatem jedynie hipotetycznie teren na pięć odcinków i obsadzono je oficerami rezerwy.
pl.wikipedia.org
Od tego momentu zaczął kształtować się podział na koncepcję rezerwy spadkowej i zachowek.
pl.wikipedia.org
Sznureczek biało-czerwony oznaczał studenta-słuchacza studium wojskowego, potem słuchacza szkół oficerów rezerwy, jeszcze później szkół podchorążych rezerwy i kursu szkolenia rezerw, natomiast biały – słuchaczy zawodowych akademii wojskowych i szkół oficerskich.
pl.wikipedia.org
Głowa jest ledwie dostrzegalnie uniesiona, czoło nieco zmarszczone, usta uniesione w lekkim uśmiechu; wszystko to ma sugerować postać skupioną i troskliwą, a jednocześnie nie pozbawioną ironii i arystokratycznej rezerwy.
pl.wikipedia.org
Żołnierze przechodzący do rezerwy, spotykali się pod pomnikiem i robili pompki, głośno skandując przy tym nazwy miesięcy, które spędzili w wojsku.
pl.wikipedia.org
Na stopień podporucznika rezerwy został mianowany ze starszeństwem z 1 stycznia 1916.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina