Übersetzungen für „rożek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

rożek <Gen -żka> SUBST m

1. rożek (lody):

rożek

cone

rożek

cornet BRIT

2. rożek (rogalik):

rożek

croissant

3. rożek (instrument):

rożek

horn

4. rożek (na ciele):

rożek

feeler

rożek

tentacle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badacze odnotowali obecność rożków tworzonych przez wyrostki grzbietowe kości zaoczodołowej.

pl.wikipedia.org

Do tej samej rodziny należą także obój, rożek angielski i jego wersja o wyższym stroju – fagot.

pl.wikipedia.org

Pi(e)rogów ani pi(e)rożków nie gotuje się w wodzie tak jak polskich pierogów.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem stroju jest biała kamizelka z pikowej bawełny i biała usztywniona z przodu koszula z zagiętymi rożkami kołnierzyka.

pl.wikipedia.org

Otwory nosowe są przekształcone w dwa odstające rożki.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy instrumentów należą obój, rożek angielski, fagot i kontrafagot.

pl.wikipedia.org

Na jednym nabrzmieniu występuje wiele takich rożków, zazwyczaj ustawionych koliście.

pl.wikipedia.org

Rożek wierzbowy pełnił niegdyś funkcję sygnalizacyjną w pasterstwie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się krótkimi (osiągającymi do 1 mm długości), tępymi i odstającymi rożkami owocu.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie larwy paziowatych, na pierwszym segmencie tułowia posiada osmaterium – organ w kształcie rożków, który w razie niebezpieczeństwa produkuje lotną, terpenową substancję o zapachu ananasa.

pl.wikipedia.org