Übersetzungen für „rozmieszczone“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

naprzeciwlegle rozmieszczone liście

oppositely paired leaves

naprzeciwlegle rozmieszczone liście

pinnately placed leaves

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wręgi rozmieszczone co pół metra (poza maszynownią) miały wymiary 65 × 50 × 5 mm i 55 × 45 × 5 mm.

pl.wikipedia.org

Jego korę charakteryzują drobno rozmieszczone równoległe szczeliny, uderzająco kontrastujące z szerokimi, nieregularnymi zakrętami kory mózgu.

pl.wikipedia.org

Po rzece płyną dwie żaglówki i dwie łodzie, które są rozmieszczone w różnych planach.

pl.wikipedia.org

Wokół hełmu są rozmieszczone cztery narożne pinakle, zwieńczone złoconymi detalami.

pl.wikipedia.org

Włosy czuciowe są rozmieszczone zarówno na górnej jak i na żuchwowej części szczęki, i mają barwę przechodzącą od białej do szarej.

pl.wikipedia.org

Te o śliwkowej barwie mają w swej górnej części rysunek dwóch greckich wojowników uderzających w gong, część dolna zawiera symetrycznie rozmieszczone napisy informacyjne (zdjęcie).

pl.wikipedia.org

Łodygi ma bardzo cienkie i mocno rozgałęzione, a na nich rozmieszczone są parami igiełkowate, ostro zakończone liście długości 1–1,5 cm.

pl.wikipedia.org

Muszą one jednak być rozmieszczone w taki sposób, który nie spowoduje geometrycznej chwiejności układu.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw jest bardzo regularne, rozmieszczone w rządkach, bez nadliczbowych punktów na międzyrzędach.

pl.wikipedia.org

Zmiany nie są symetrycznie rozmieszczone, co pozwala odróżnić ptaki siwiejące od leucystycznych.

pl.wikipedia.org