Übersetzungen für „rozpoznania“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

autotopagnosia MED

niezdolność rozpoznania własnych części ciała f

Übersetzungen für „rozpoznania“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

możliwy do uniknięcia/rozpoznania

avoidable/recognizable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wobec niemożliwości powstrzymania ataków coraz to nowych oddziałów, rozkazał uderzyć na dowódców łatwych do rozpoznania po barwnych strojach i wysokich pióropuszach.

pl.wikipedia.org

Motywem takiego postępowania może być wzgląd na autorytet sądu, od którego precedens pochodzi, chęć zachowania jednolitości orzecznictwa bądź brak umiejętności samodzielnego rozpoznania sprawy.

pl.wikipedia.org

U co czwartego chorego w momencie rozpoznania stwierdza się przerzuty do węzłów chłonnych.

pl.wikipedia.org

Przejęciu tego rodzaju oznakowania sprzyjała niejednolitość umundurowania i trudność rozpoznania oficera narodowego autoramentu od bogatego towarzysza, choćby przy oddawaniu honorów przez straże.

pl.wikipedia.org

Podstępny przebieg choroby często jest powodem opóźnienia rozpoznania choroby nowotworowej i wdrożenia leczenia.

pl.wikipedia.org

Jest szeroko stosowana w sejsmologii, geofizyce inżynierskiej, geologii inżynierskiej i hydrogeologii do nieinwazyjnego rozpoznania ośrodka geologicznego.

pl.wikipedia.org

Rozpoznano u niego chorobę neurodegeneracyjną, jednak, pomimo przeprowadzenia szerokiej diagnostyki, nie ustalono dokładnego rozpoznania, ale wykluczono znane uleczalne choroby neurodegeneracyjne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo samolot wyposażony został w pasywny układ rozpoznania radioelektronicznego.

pl.wikipedia.org

Poprzez odpowiedni trening ciała (w tym ascezę), dyscyplinę duchową (medytację) i przestrzeganie zasad etycznych joga deklaruje możliwość rozpoznania przez praktykującego natury rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Nawet w przypadkach intensywnego leczenia śmiertelność wynosi 40%-60% a opóźnienie rozpoznania zwiększa ją znacznie.

pl.wikipedia.org