Übersetzungen für „wiarę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

swallow

dawać [perf dać] wiarę

to abandon hope of doing sth

stracić wiarę w coś

to put confidence in sth

dawać czemuś wiarę

to give credence to sth

dawać [perf dać] czemuś wiarę

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

to swallow sth whole

dać czemuś wiarę

to shake sb's belief/confidence in sth

podważyć czyjąś wiarę w coś

Übersetzungen für „wiarę“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zmienić wiarę

to convert

dawać czemuś wiarę

to give [or lend] credence to sth

przyjmować coś na wiarę

to take sth on trust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojęcie męczeństwa za wiarę rzadko jest spotykane w innych religiach niż religie abrahamiczne.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2016 roku zadeklarował, że obecnie religia jest dla niego bardzo ważna, lecz nie sprecyzował jaką konkretnie wiarę wyznaje.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawdę, niewinność; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność; czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha.

pl.wikipedia.org

Wśród nich byli katolicy, którzy zaczęli masowo konwertować miejscową ludność na swoją wiarę.

pl.wikipedia.org

Romanowowie nie uzyskali tytułu „męczenników”, a jedynie „cierpiących za wiarę”, „cierpiętników” (cs. страстотéрпец), gdyż fakt wyznawania prawosławia nie był bezpośrednim powodem ich rozstrzelania.

pl.wikipedia.org

W więzieniu staje się zgorzkniały, traci wiarę w świat i ludzi.

pl.wikipedia.org

Zbawienie z łaski przez wiarę (sola gratia) – grzeszny z natury człowiek nie jest w stanie zrobić niczego w sprawie zbawienia.

pl.wikipedia.org

Tradycja głosi że niezłomność męczenników spowodowała nawrócenie na chrześcijańską wiarę czterdziestu innych osób, młodych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Niektórzy eksperci od początku dali wiarę temu, iż pamiętnik jest autentykiem, ale większość uznała go za mistyfikację.

pl.wikipedia.org

Istnieje pięć typów uznawanych za tradycyjnych uzdrowicieli: uzdrowiciel bądź sangoma, zielarz, prorok lub uzdrowiciel poprzez wiarę, tradycyjny zaklinacz ptaków oraz tradycyjny chirurg.

pl.wikipedia.org