Übersetzungen für „wolność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wolność SUBST f

wolność

freedom

wolność

liberty

wolność osobista

personal freedom

wolność słowa

freedom of speech

Beispielsätze für wolność

wolność prasy

the freedom of the press

wolność słowa JUR

freedom of speech

wolność osobista

personal freedom

bojownik o wolność

freedom fighter

wolność, równość, braterstwo

liberty, equality, fraternity

zasmakowała mu wolność

freedom caught [or took] his fancy

walczyć za wolność

to fight for freedom

darować komuś wolność

to set sb free

darować wolność niewolnikowi

to emancipate a slave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poeta pragnie oddać jedynie ducha wolności i dążenia do „sławy kozackiej”, jakie cechowały legendarnych atamanów i ich podkomendnych.

pl.wikipedia.org

Nie było wolności prasy i nie istniała, przynajmniej oficjalnie, publicystyka polityczna.

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu wolności pełnił od czerwca do października 1933 urząd biskupa uljanowskiego, następnie od października 1933 do 1936 – wołogodzkiego.

pl.wikipedia.org

Wyszedł na wolność w wyniku amnestii we wrześniu 1971.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1996 roku zmienił on konstytucję, znacznie wzmacniając swoją pozycję i ograniczając wolność mediów.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, w szeregu zagrożeń, które wylicza i opisuje klasycznie rozumiana wolność „od”, u angielskiego liberała pojawia się autodeterminacja (czyli arystotelesowsko-tomistyczna „wolność do”).

pl.wikipedia.org

Zaangażowała się w działalność społeczną na rzecz praw i wolności obywatelskich.

pl.wikipedia.org