Übersetzungen für „wróci“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

he'll be right back

on zaraz wróci

to nurse sb back to health

pielęgnować kogoś, póki nie wróci do zdrowia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy się opamięta i przestanie zachowywać bezmyślnie, pokornie wróci do nich.

pl.wikipedia.org

Jest to podstawa sprężysta (po pierwszym strzale broń jest odrzucana do tyłu, następny strzał pada zanim broń wróci do przedniego położenia).

pl.wikipedia.org

Jest nieco infantylna, jednak gdy wróci do niej coś z jej przeszłości staje się poważna.

pl.wikipedia.org

Dla wielu obserwatorów było to o tyle zaskakujące, że wcześniej wielokrotnie zarzekał się, że nie wróci do kraju z powodu panującej w rumuńskiej piłce korupcji.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowany podróżą wróci do domu, gdzie spotyka ową przybłędę z początku opowieści i weźmie z nią ślub.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie, został wezwany przez radio na interwencję i odjechał pozostawiając związane autostopowiczki, przysięgając wcześniej, że po nie wróci.

pl.wikipedia.org

Kobieta zabarykadowała się w środku i odmówiła otworzenia, dopóki jej mąż nie wróci.

pl.wikipedia.org

W tym dniu wabi się świstaka z norki; jeśli zwierzę zobaczy swój cień (tzn. jeśli poranek jest słoneczny) i wróci, zwiastuje to jeszcze sześć tygodni zimy.

pl.wikipedia.org

Początkowo obiecano mu, że wróci do domu po przeprowadzeniu rutynowego przesłuchania jeszcze tego samego dnia.

pl.wikipedia.org

Gdy matka wróci, przed dziuplą ojciec odbiera od niej pokarm i karmi wygłodniałe potomstwo.

pl.wikipedia.org