Polnisch » Englisch
Meintest du vielleicht: zewnętrzny , zawietrzny , wewnętrzny und zewnętrznie

zewnętrzny ADJ

3. zewnętrzny polityka:

zewnętrzny
foreign

4. zewnętrzny MED, BIOL, WIRTSCH:

zewnętrzny
exogenous

5. zewnętrzny JUR:

zewnętrzny
extrinsic

zewnętrznie ADV

I . wewnętrzny ADJ

1. wewnętrzny drzwi, okno:

wewnętrzny
interior

2. wewnętrzny kieszeń, strona:

wewnętrzny
inside

3. wewnętrzny organizacja, narządy, wydzielanie:

wewnętrzny
internal

4. wewnętrzny gospodarka, handel, transport:

wewnętrzny
domestic

5. wewnętrzny organizacja:

wewnętrzny
internal

6. wewnętrzny akt, dokument:

wewnętrzny
confidential

7. wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój:

wewnętrzny
inner
wewnętrzny
inward

II . wewnętrzny SUBST m dekl adj

zawietrzny ADJ NAUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wiele urządzeń, które mogą być wystawione na otaczające ciśnienie hydrostatyczne oraz zbiorniki balastowe mogą zostać umieszczone między kadłubem sztywnym a zewnętrznym kadłubem lekkim.
pl.wikipedia.org
Trafność kryterialna – określa w jakim stopniu wyniki testu psychologicznego są powiązane z jakimś zewnętrznym kryterium (zmienną nie mierzoną bezpośrednio przez test).
pl.wikipedia.org
By wyobrazić sobie oscylacje plazmy, umieśćmy metalową kostkę w zewnętrznym polu elektrycznym, skierowanym w prawo.
pl.wikipedia.org
Dookoła krawędzi kadłuba sztywnego, w zewnętrznym kadłubie lekkim znajdowało się 80 centymetrów otwartej przestrzeni w celu umożliwienia spawaczom dostępu do kadłuba ciśnieniowego.
pl.wikipedia.org
Konstrukcja półskorupowa, dźwigarowa z pokryciem sklejkowym formowanym w betonowym foremniku negatywowym, z pokryciem zewnętrznym z laminatu epoksydowego.
pl.wikipedia.org
Wśród zagadnień etycznych na pierwszy plan wysuwa się walka z bałwochwalstwem, synkretyzmem religijnym i czysto zewnętrznym kultem bez prawdziwej wiary i pobożności.
pl.wikipedia.org
Łączy się skośnie i zawiasowo z zewnętrznym bokiem pierwszego sklerytu aksillarnego.
pl.wikipedia.org
Studnia z fontanną do ablucji (arab. 'sabil') mieściła się pierwotnie na obszarze między murami zewnętrznym a wewnętrznym.
pl.wikipedia.org
Z bogactwem wystroju wnętrza kontrastuje w widoku zewnętrznym prostota układu przestrzennego, na który składa się sześcian z nałożoną półkulą kopuły zwieńczonej latarnią.
pl.wikipedia.org
Na jego zewnętrznym końcu znajdował się łańcuch przyczepiony do kołowrotu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste