Übersetzungen für „zupełna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

sheer despair

zupełna rozpacz f

sequentially complete space MATH

przestrzeń ciągowo zupełna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Suwerenność władcy w jego ujęciu była niepodzielna i zupełna także na zewnątrz państwa (np. nie można żądać, by uznawał zwierzchność papieża nad sobą).

pl.wikipedia.org

Dodatki warzywne to również zupełna dowolność – od czerwonej kapusty przez sałatę, pomidory, buraczki, do cebuli (często prażonej), a nawet tartej marchewki czy kiszonej kapusty.

pl.wikipedia.org

Problemem jest zupełna nieobliczalność relacji użytych do konstrukcji powyższego zdania: kwantyfikator ogólny „dla każdego n” nie da się bowiem zapisać jako funkcja obliczalna.

pl.wikipedia.org

Sieroctwo – fakt nieposiadania przez kogoś obojga rodziców (sierota zupełna) lub jednego rodzica (półsierota), braku innych opiekunów (odpowiedzialnych za wychowanie) bądź w ogóle jakichkolwiek krewnych.

pl.wikipedia.org

Jeśli funkcja obliczalna jest zupełna, to nazywa się ją zupełną funkcją obliczalną lub zupełną funkcją rekurencyjną.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą mitologii hawajskiej jest prawie zupełna nieobecność zwierząt jako bohaterów - tłumaczy się to ubóstwieniem fauny wyspowej.

pl.wikipedia.org

Metameria zupełna występuje np. u pierścienic i owadów.

pl.wikipedia.org

Choć byli bardzo skuteczni w bezpośrednim starciu to ich dużymi wadami były powolność, konieczność dobrego wyszkolenia oraz praktycznie zupełna niezdolność do indywidualnej walki w przypadku rozbicia szyku.

pl.wikipedia.org

Głosi ona, że jeśli przeliczalna teoria zupełna ma nieprzeliczalnie wiele modeli przeliczalnych, to ma ich continuum.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia przewlekle chorował, czego efektem była niemal zupełna utrata wzroku.

pl.wikipedia.org