Übersetzungen für „gładki“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

gładki ADJ

1. gładki (bez nierówności):

gładki

lisse

2. gładki (bez deseni, ozdób):

gładki

uni(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powierzchnia gładka, o barwie od jasnoochrowej przez brążową do ciemnobrązowej, nigdy nie jest złocistożółta jak u gnojanek.

pl.wikipedia.org

Ogólnie lurchery są psami o zgrabnej sylwetce i szorstkiej lub gładkiej sierści, mającymi wyraźną domieszkę krwi charta.

pl.wikipedia.org

Lekanorowe apotecja mają średnicę do 8 mm, brunatne tarczki i gładki lub karbowany brzeżek.

pl.wikipedia.org

Lustro, zwierciadło – gładka powierzchnia odbijająca światło, dzięki czemu powstaje obraz odbity przedmiotów znajdujących się przed lustrem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, tylko na garbku wełnisto-włóknista, starsze owocniki całkiem gładkie.

pl.wikipedia.org

Aristillus ma szerokie, nieregularne zbocza zewnętrzne; są one stosunkowo łatwe do zauważenia na tle gładkiej powierzchni morza księżycowego.

pl.wikipedia.org

Na szczycie nieco oszroniony, przy podstawie gładki i niemal biały.

pl.wikipedia.org

Gładkie powierzchnie fasad dzielone są pilastrami i gzymsami a rytm podziału podkreśla kolorystyka.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, jedwabista i sucha, bez łuseczek, ale pokryta delikatnymi włókienkami.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie i grubościenne, o barwie brązowej lub oliwkowo-zielonej, nieco wrzecionowate, bez kropli w środku.

pl.wikipedia.org