-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Französisch
Übersetzungen für „rozbić“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch
(Springe zu Französisch » Polnisch)rozbić
rozbić dk. od rozbijać:
Siehe auch: rozbijać
I . rozbijać <rozbić> VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Władze dążąc do kolektywizacji starały się rozbić wieś na trzy kategorie: kułaków, średniaków i biedniaków.pl.wikipedia.org
- Wielu krzyżowców rwało się do walki, jednak dowództwo postanowiło rozbić obóz i przeczekać noc.pl.wikipedia.org
- Używa prostych narzędzi, by sięgnąć po owoc lub rozbić orzech.pl.wikipedia.org
- Można odnieść wrażenie, że rozmyślnie unika się budowy głównych wejść do stacji metra, próbując rozbić strumień pasażerów na kilka lub kilkanaście mniejszych.pl.wikipedia.org
- Potrafił świetnie stosować działania szeroką strażą przednią, by przytrzymać i rozbić nieprzyjaciela w dogodnym dla siebie terenie.pl.wikipedia.org
- To właśnie stanowi o jego wielkiej wartości, bo tym, co zamierza rozbić, są: monotonia typowości, niewola zwyczaju, tyrania przyzwyczajenia i redukcja człowieka do poziomu maszyny”.pl.wikipedia.org
- Walkę rozpoczęła jazda turecka, próbując oskrzydlić i rozbić prawą flankę chrześcijan.pl.wikipedia.org
- Bezbożnik przy pracy posługiwał się głównie ostrą karykaturą i satyrą, mając za zadanie uderzyć w religię: rozbić ją na kawałki, wytępić tę hołotę jak chwasty.pl.wikipedia.org
- Jego armia maszerowała bez zachowania środków ostrożności, kolumna zwierząt jucznych szła w ariergardzie, a żołnierze właśnie się zatrzymywali, aby rozbić namioty na południowy postój.pl.wikipedia.org
- W tym samym czasie dwóch agentów policji z branży antynarkotykowej próbuje rozbić siatkę przemytniczą.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch