Übersetzungen für „mój“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

mój, moja, moje PRON

1. mój:

mój

mio

moja siostra

mia sorella f

Wendungen:

mój

mio

to moje

questo è mio

Beispielsätze für mój

mój Boże!

mio Dio!

mój kochany

amore m mio

mój zegarek przestał chodzić

il mio orologio è fermo.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wzruszony tym widokiem miałem zamiar opuścić mój punkt obserwacyjny.

pl.wikipedia.org

Od momentu diagnozy przyjmowałam leki powstrzymujące rozwój chorych komórek i wprowadzających mój organizm w stan remisji.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik występujący z rzeczownikiem nie przyjmuje nigdy sufiksu dzierżawczego, np. punainen kukkani (mój czerwony kwiat) → punaisessa kukassani (w moim czerwonym kwiecie).

pl.wikipedia.org

Unikano indywidualizacji dzieci przez sformułowanie „mój syn” lub „moja córka”.

pl.wikipedia.org

A tak stej póten mój nan a mać to pół žywnosći měłej a te lěda stej hukopowałej a tež huworowałej.

pl.wikipedia.org

Mam cztery piosenki, które ostatecznie nie znalazły się na albumie, bo mój nos był tak zatkany, że byłam cała opuchnięta i wściekła.

pl.wikipedia.org

Dzierżawczość wyraża się przy użyciu specjalnych afiksów (np. -ku – „mój”, -mu – „twój”) lub odpowiednią pozycją zaimka osobowego lub rzeczownika (por. anak teman – „dziecko przyjaciela”, anak saya – „moje dziecko”).

pl.wikipedia.org

Do zaimków dzierżawczych należą: manas, mana – mój(-a), tavas, tava – twój(-a), savas, sava – swój(-a), jo, jos – jego, jej, mūsų – nasz, jūsų – wasz, jų – ich.

pl.wikipedia.org

Chciałem sprawić, by ludzie patrzyli na mnie i to mnie zapamiętali, to był mój moment i jedna osoba nie mogła mi jej zabrać.

pl.wikipedia.org

Mój kuzyn roztrwoni skarb, pozwoli zdemoralizować się wojsku.

pl.wikipedia.org