Übersetzungen für „papier“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

papier SUBST m

1. papier:

papier

carta f

papier firmowy

carta intestata

papier listowy

carta da lettere

papier pakowy

carta da imballo

papier ścierny

carta vetrata

2. papier WIRTSCH:

papier wartościowy

valore m

Beispielsätze für papier

papier firmowy

carta intestata

papier listowy

carta da lettere

papier pakowy

carta da imballo

papier ścierny

carta vetrata

papier wartościowy

valore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miniatury malowane są głównie na masie z papier-mâché pokrytej czarnym lakiem.

pl.wikipedia.org

Papier fotograficzny – materiał światłoczuły w postaci papieru pokrytego światłoczułą warstwą zawiesiny chlorków lub bromków srebra w żelatynie.

pl.wikipedia.org

Papier, tektury i odpady włókiennicze zalicza się do surowców do biodegradacji, tworzywa sztuczne – nie.

pl.wikipedia.org

Papier kwitariuszowy – odmiana papieru do pisania zwykłego, wyróżniający się barwą różową, żółtą, pomarańczową i seledynową, przeznaczony do produkcji albumów (stąd też nazywany papierem albumowym).

pl.wikipedia.org

Wynika to z tego, że milimetr na każdym brzegu naświetlanego zdjęcia nie jest przenoszony na papier tzw. obszar roboczy.

pl.wikipedia.org

Farsz składający się z lekko kwaskowatych jabłek, rodzynek maczanych w rumie i cynamonu zawija się w płat cienkiego niczym papier ciasta.

pl.wikipedia.org

Następnie należy nakleić papier filtrujący do kartonu za pomocą odpowiedniego preparatu.

pl.wikipedia.org

Papier samokopiujący (potocznie "kalka") służy do jednoczesnego wypisywania oryginału z kopią.

pl.wikipedia.org

Z odpadów po wymłóceniu nasion wytwarza się pokrycia dachowe, ogrodzenia, tkaniny, biopaliwa, papier pakowy, płyty pilśniowe.

pl.wikipedia.org

To on zamontował liny, dzięki którym wykonano odlew z papier-mâché.

pl.wikipedia.org