Übersetzungen für „połączenie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

połączenie SUBST nt

1. połączenie (telefoniczne):

połączenie

comunicazione m

2. połączenie firm:

połączenie

fusione f

3. połączenie (zespół):

połączenie

combinazione f

4. połączenie (element):

połączenie

connessione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: στιγμα stigmo, στιγματος stigmatos – „plamka” oraz ουρα oura – „ogon”.

pl.wikipedia.org

Przed włączeniem w obręb rozrastającej się kopuły kości czaszki powiększały się, co wpływało na połączenia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Ҥ, ҥ – ligatura rozszerzonej cyrylicy powstała z połączenia liter Н oraz Г.

pl.wikipedia.org

Ostatnim widocznym segmentem pleonu jest pleotelson, będący tak naprawdę połączeniem ostatniego segmentu i telsonu.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona połączenie zatoki jamistej z zatoką strzałkową górną.

pl.wikipedia.org

Po połączeniu w jeden pień uchodzą do żyły biodrowej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: στομιον stomion – „usta, ozdoba na szyi” oraz πηρα pera – „torba, sakwa”.

pl.wikipedia.org

Lugrotrawler – statek rybacki powstały z połączenia trawlera z lugrem.

pl.wikipedia.org

Powstają przez połączenie ż. podobojczykowej z ż. szyjną wewnętrzną (tzw. kąt żylny), a u swego końca obie zlewają się ze sobą, współtworząc żyłę główną górną.

pl.wikipedia.org

W efekcie strategie czasu rzeczywistego pojawiały się stopniowo, począwszy od prób połączenia ekscytacji i szybkości rozgrywki gier akcji z taktyką oraz złożonością gier strategicznych.

pl.wikipedia.org