Übersetzungen für „tam“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

I . tam PRON

1. tam:

tam

là

tam

lì

tu i tam

qua e là

kto tam?

chi è?

Wendungen:

wrócił tam, skąd pochodził

è tornato là, da dov'è venuto

II . tam PARTIKEL

gdzie tam! ugs

macché!

co (mi) tam!

che (me) ne importa!

Beispielsätze für tam

gdzie tam! ugs

macché!

kto tam?

chi è là?

jego tam nie ma

lui non è là

tam i z powrotem

avanti e indietro

wrócił tam, skąd pochodził

è tornato là, da dov'è venuto

jest tam kto?

c'è nessuno?

tu i tam

qua e là

co (mi) tam!

che (me) ne importa!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prawda mieszała się tam z kłamstwem i oszczerstwem.

pl.wikipedia.org

Tam stwierdzono, że zawodnikowi nic nie dolega.

pl.wikipedia.org

Nie stanął tam na podium, zajmując między innymi szóste miejsce w biegu zjazdowym i siódme w kombinacji.

pl.wikipedia.org

Figuratywna, monumentalna sztuka w konwencji realizmu ujętego w klasycyzujące formy była tam narzędziem propagandy.

pl.wikipedia.org

Tam, w trakcie selekcji 20 z nich zostało wskazanych przez dozorczynię domu i rozstrzelanych.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie "tam i z powrotem" (ang. round-trip translation, back translation) jest najbardziej wszechobecną metodą ewaluacji.

pl.wikipedia.org

Z opisu wiadomo że był tam dwór i folwark klasztorny na 10 łanach kmiecych, 3 zagrody z rolą, 3 (lub 2) karczmy z rolą.

pl.wikipedia.org

Tam znów rozpoczął nowe życie – zajął się wydawaniem czasopisma naukowego.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam pokłady węgla i łupków; występują lodowce górskie.

pl.wikipedia.org

Użycie gongu, tam-tamu oraz innych mniej typowych jak na tamte czasy instrumentów (klarnet basowy, kontrafagot), często także instrumentacja eksponująca instrumenty dęte drewniane i kotły, zwracają uwagę na indyjską tematykę dzieła.

pl.wikipedia.org