Übersetzungen für „własny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

własny ADJ

1. własny:

własny

proprio

Wendungen:

z własnej woli

di propria volontà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kloss spełnia jego prośbę i rozpoczyna własne śledztwo.

pl.wikipedia.org

Czynność tę musiał wykonać każdy czytelnik we własnym zakresie.

pl.wikipedia.org

Czas parzenia to najczęściej 1-3 minuty w zależności od własnych preferencji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dokonuje odwrócenia, które umożliwia popkulturze krytykowanie samej siebie swoim własnym językiem, “przedrzeźniając ją za pomocą wyprodukowanej przez nią samą broni”.

pl.wikipedia.org

Przy wielu supermarketach działają także własne masarnie i piekarnie.

pl.wikipedia.org

Posługują się własnymi językami austronezyjskimi, postrzeganymi także jako dialekty jednego języka sumba.

pl.wikipedia.org

Zostaje jednak zamordowany w basenie we własnym domu przez czterech chłopców, którzy kradną całe jego ukryte złoto.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku jej przywódcy zrezygnowali z marksizmu na rzecz własnego wariantu rewolucyjnej lewicy.

pl.wikipedia.org

Własne kompozycje gitarzysty przeplatane są interpretacjami bluesowych standardów.

pl.wikipedia.org

Supersłodkie urodziny to program rozrywkowy który polega na obserwowaniu nastolatków, którzy mogą zrobić wszystko aby ich własna impreza urodzinowa okazała się wydarzeniem sezonu.

pl.wikipedia.org