Polnisch » Russisch

Übersetzungen für „powiadamiać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

powiadamiać <powiadomić> VERB vt form.

Beispielsätze für powiadamiać

powiadamiać kogoś [o czymś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Tylko część modułów powiadamia jednak użytkownika o wystąpieniu błędów za ich pośrednictwem; większość umieszcza je na wyjściu programu w miejscu ich wystąpienia.
pl.wikipedia.org
Kiedy pojazd zaczyna opuszczać swój pas ruchu bez włączonego kierunkowskazu, system powiadamia kierowcę sygnałem dźwiękowym i świetlnym.
pl.wikipedia.org
Powiadamiają o wszystkim pobliską bazę wojskową, która ochrania najnowszy model rakiety kosmicznej i laboratorium naukowe.
pl.wikipedia.org
W razie napadu nieprzyjaciela nawiązuje z nim walkę i powiadamia o tym ubezpieczane wojska.
pl.wikipedia.org
Po upływie tego czasu każda ze stron mogła go wypowiedzieć powiadamiając o tym z rocznym wyprzedzeniem.
pl.wikipedia.org
O każdym niebezpieczeństwie dobrze widzące ryby babkowate powiadamiają niemal ślepe krewetki, uderzając je ogonem po czułkach.
pl.wikipedia.org
Nowo wybrani reprezentanci i senatorowie szybko powiadamiają swoich liderów partyjnych o swoich „zainteresowaniach”.
pl.wikipedia.org
Jeżeli sporu nie można było rozpatrzeć, wniosek pozostawiano bez dalszego biegu, o czym powiadamiano wnioskodawcę.
pl.wikipedia.org
Burmistrzowie gmin mogą zwiększyć, w odniesieniu do uzasadnionych wymagań, roczny i dzienny okres działania włączonego ogrzewania, powiadamiając o tym niezwłocznie mieszkańców gminy.
pl.wikipedia.org
Wyjątkowo (tylko w wypadkach błędów, kradzieży, fałszowania produktów lub nadużyć), kontrola mogła wstrzymać czynności, niezwłocznie powiadamiając właściwe władze.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"powiadamiać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский