Übersetzungen für „categoricamente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

etw kategorisch ablehnen

recusar a. c. categoricamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Questionado a respeito, o prefeito respondeu categoricamente que toda essa responsabilidade de funcionalidade do farol é do secretário (de mobilidade urbana).

pt.wikipedia.org

Ele é a origem do ser e é anteposto a todo ente categoricamente determinado.

pt.wikipedia.org

Também não poupa os fãs que lhe escrevem sugerindo temas para artigos, sendo categoricamente ignorados.

pt.wikipedia.org

O que sim posso afirmar categoricamente é que não conheço as pessoas citadas nesta nota jornalística, e que nunca estive confraternizando com elas em alguma festa privada.

pt.wikipedia.org

O que vi desmentia categoricamente a versão apresentada, tiroteio com policiais, haja vista que foi morto com tiros pelas costas.

pt.wikipedia.org

Sou dos que podem asseverar categoricamente que, até hoje, os proletários que tiveram a infelicidade de confiar nas leis sociais foram amargamente prejudicados.

pt.wikipedia.org

Carnes grelhadas como kafta (كفتة), kebab (كباب) e costeletas grelhadas são categoricamente chamadas de mashwiyat (مشويات).

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, a polifidelidade se expande sobre as práticas e crenças padrão da monogamia, embora ainda seja categoricamente poliamor.

pt.wikipedia.org

Brígida, no entanto, recusou categoricamente e recriminou duramente o duque que se reconciliara com seus tios.

pt.wikipedia.org