Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „desbastar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

desbastar VERB trans

1. desbastar (madeira):

desbastar

2. desbastar:

desbastar (mato)
desbastar (o cabelo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A grosa apesar de menor precisão, em comparação com a lima, têm uma capacidade de desbaste superior.
pt.wikipedia.org
A parte dobrada da tira é cortada e as duas extremidades, criteriosamente desbastadas e raspadas, constituindo então a palheta dupla.
pt.wikipedia.org
Lixadeira (ou politriz) é uma ferramenta elétrica utilizada em oficinas mecânicas e na construção civil, entre outros, para fazer desbaste em superfícies.
pt.wikipedia.org
Para usá-lo, apóia-se sua ponta fina sobre a superfície a ser quebrada (ou apenas desbastada) e bate-se na "cabeça" com uma marreta.
pt.wikipedia.org
Também foi sugerido que, após o desbaste da população do pombo-passageiro, seria mais difícil para as poucas aves solitárias localizar áreas adequadas de alimentação.
pt.wikipedia.org
O desbaste das paredes de uma lata de duas peças, passando-a por matrizes circulares, é chamado de 'passagem a ferro'.
pt.wikipedia.org
Na jardinagem, poda, podadura ou desbaste é o ato de se retirar parte de plantas, arbustos e árvores,cortando-se ramos, rama ou braços inúteis.
pt.wikipedia.org
Os horticultores costumam desbastar as plantas, de forma a deixar um espaçamento de 5 cm entre as mudas.
pt.wikipedia.org
Também é utilizada para desbaste de ferro de solda e superfícies oxidadas.
pt.wikipedia.org
As colinas que rodeiam o lago eram antigamente repletas de bosques, mas foram sendo desbastadas para agricultura.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"desbastar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português