Übersetzungen für „perseguidos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

sie werden politisch verfolgt

eles são perseguidos pelos seus ideais políticos

die politisch Verfolgten flüchteten in das Nachbarland/nach Schweden

os perseguidos políticos fugiram para o país vizinho/a Suécia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Roma foi depredada e os seus muros destruídos, enquanto os seus habitantes foram perseguidos.

pt.wikipedia.org

Os judeus que foram humilhados, desprezados, perseguidos, humilham, desprezam e perseguem os palestinos.

pt.wikipedia.org

Um caçador de peles e um escravo fugitivo, perseguem e são perseguidos por um grupo de malfeitores, matadores de índios por seus escalpos.

pt.wikipedia.org

Seus seguidores foram então perseguidos e mortos por romanos, que os consideraram hereges pelos dois séculos seguintes.

pt.wikipedia.org

Acusados de obscenidade, ambos os livros foram perseguidos e banidos de várias bibliotecas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente milhares de clérigos católicos seriam perseguidos, assassinados ou mandados a campos de concentração por protestarem ou se manifestarem contra o regime nazista.

pt.wikipedia.org

Mas os amigos são incriminados e perseguidos pela polícia e pelos reais assassinos.

pt.wikipedia.org

Químicos amadores alemães foram perseguidos pela polícia, apesar de não estarem na posse de produtos químicos ilegais.

pt.wikipedia.org

Outros idiomas que foram muito perseguidos durante a era da nacionalização foram o italiano e o japonês.

pt.wikipedia.org

Além de serem agredidos pelos guardas alemães, eram perseguidos muitas vezes também pelos outros prisioneiros.

pt.wikipedia.org