Übersetzungen für „sarcástico“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

sarcástico (-a) ADJ

sarcástico (-a)

sarkastisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os intertítulos em francês sarcásticos e humorosos, zombando o racismo e a arrogância americana e fazendo uso de muitas expressões de duplo sentido.

pt.wikipedia.org

Gate é um pesquisador dedicado com uma atitude fria e sarcástica.

pt.wikipedia.org

A letra da faixa, estruturada em verso-refrão e escrita em narrativa de segunda pessoa, apresenta predominantemente um tom sarcástico.

pt.wikipedia.org

Há inúmeros programas na televisão brasileira que tentam imitar de forma sarcástica o consumismo imposto pelos infomerciais.

pt.wikipedia.org

Não está claro o quanto dessa história deve ser sarcástica.

pt.wikipedia.org

Não é minha idiossincrasia ser irônico ou sarcástico, mas meu diagnóstico seria que os políticos são bastante criptoforistas.

pt.wikipedia.org

Nela o escritor faz, de modo irônico e sarcástico, uma crítica polêmica em relação à política, cultura e sociedade alemã.

pt.wikipedia.org

Gert é conhecida por suas linhas de expressão sarcásticas, óculos e cabelos tingidos de roxo.

pt.wikipedia.org

Ele é um adolescente inteligente sarcástico e com senso de humor.

pt.wikipedia.org

Embora tivesse um desempenho sólido e regular, o apelido foi dado de maneira sarcástica, por sua imagem pouco gloriosa.

pt.wikipedia.org