Übersetzungen für „aguda“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

aguda ADJ

aguda → agudo:

Siehe auch: agudo , agudo

agudo (-a) [aˈgudu, -a] ADJ

1. agudo objeto, som:

agudo (-a)

sharp

2. agudo MED:

agudo (-a)

acute

agudo [aˈgudu] SUBST m MUS

agudo

sharp

Beispielsätze für aguda

sofrer de paixonite aguda

to have a crush on sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No passado a clave nessa posição mais aguda era utilizada para o barítono, mas seu uso na música atual é raro.

pt.wikipedia.org

Sua extensão aguda é muito escura e "entubada" o registro grave é cavernoso e possui fácil agilidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, a doença se caracteriza por artrite aguda (especialmente na coluna vertebral) e urina escurecida, entre outros problemas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o veneno botrópico pode ainda causar atividade inflamatória aguda e hemorragia, por inibir agregação plaquetária.

pt.wikipedia.org

A retenção urinária aguda é geralmente precipitada pelo inchamento da próstata causado pelo infarto de um nódulo ou por determinadas medicações.

pt.wikipedia.org

Escultor animalista, de observação aguda e estilo vibrante, o movimento é a característica marcante, inconfundível das suas obras.

pt.wikipedia.org

Prostatite aguda e prostatite bacteriana crônica são tratadas com antibióticos.

pt.wikipedia.org

Pode causar tanto uma infecção aguda quanto crônica.

pt.wikipedia.org

Grupos políticos não oficiais foram proibidos, mas vários grupos que surgiram em 1989 para lidar com a aguda crise habitacional foram autorizados a funcionar.

pt.wikipedia.org

Estima-se que a reação transfusional hemolítica aguda ocorra em 1-38 000 a 1-70 000 transfusões.

pt.wikipedia.org