Übersetzungen für „balcão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

balcão <-ões> [bawˈkɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. balcão (de café, loja):

balcão

counter

2. balcão (no teatro):

balcão de primeira/segunda ordem

dress/upper circle

3. balcão (do banco, aeroporto):

balcão

counter

balcão de informações

information desk

4. balcão ARCHIT:

balcão

balcony

Beispielsätze für balcão

balcão de informações

information desk

balcão de primeira/segunda ordem

dress/upper circle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E as do primeiro pavimento possuem balcões salientes também com guarda corpos.

pt.wikipedia.org

As mulheres ou ficam em balcões, alas separadas com barreiras, fundos ou assentos designados, distintos dos homens.

pt.wikipedia.org

Sua plateia tem capacidade para 418 lugares e está dividida em platéia térrea de balcão.

pt.wikipedia.org

Consiste em uma cúpula fictícia, com forma octogonal e balcões, colunas e arcadas em projeção.

pt.wikipedia.org

Atualmente conta com quinhentos lugares divididos em plateia, segunda plateia (balcão) e camarotes.

pt.wikipedia.org

As fritadeiras elétricas para restaurantes são populares em modelos de balcão, devido à sua mobilidade e fácil instalação.

pt.wikipedia.org

Lateralmente duas entradas menores organizam os estreitos blocos laterais, que possuem grandes balcões no terceiro pavimento.

pt.wikipedia.org

Sobre a plateia elevam-se três pisos de balcões aos quais se acede através de escadarias do primeiro andar.

pt.wikipedia.org

O aeroporto tem à sua disposição vários balcões de informação nos saguões de embarque e desembarque e na estação ferroviária do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Blaire tenta ligar para ela para ver o que aconteceu, seu celular vibra no balcão mas ainda não há resposta.

pt.wikipedia.org