Übersetzungen für „despachar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

despachar [ʤispaˈʃar] VERB trans

despachar (uma encomenda)

to ship

despachar (um processo)

to decide

despachar (incumbir de missão)

to dispatch

despachar (incumbir de missão)

to send (off)

despachar (mandar embora)

to send away

Beispielsätze für despachar

despachar a bagagem

to check in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como despachava com o cônsul geral, ela colocava os vistos entre a papelada para as assinaturas.

pt.wikipedia.org

A iluminação dispôs-se de imediato, e a numeração remeteu-se ao despacho.

pt.wikipedia.org

No entanto, houve um problema e as malas não foram despachadas.

pt.wikipedia.org

O despacho de importação é concluído com o desembaraço das mercadorias.

pt.wikipedia.org

O despacho do presidente ocupa o 11 andar.

pt.wikipedia.org

Para não incomodar a vizinhança, ele fecha as caixas de madeira usadas para despachar a mercadoria, martelando-as somente na hora em que o bonde passava.

pt.wikipedia.org

Logo, do despacho, não cabe recurso, diferentemente da sentença.

pt.wikipedia.org

Ele despachou muito tempo em seu escritório distrital, respondendo às preocupações dos eleitores e frequentemente falava para grupos de estudantes.

pt.wikipedia.org

Há ainda a opção de enviá-lo pela mala despachada na esteira.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, um tanque de combustível foi despachado e instruído a bloquear a aproximação da aeronave.

pt.wikipedia.org