Übersetzungen für „encravar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . encravar [ı̃jkɾaˈvar] VERB intr

encravar pelo, unha:

encravar

to be ingrown

II . encravar [ı̃jkɾaˈvar] VERB trans (fixar)

encravar

to inlay

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O local do pelo encravado vai formar uma elevação avermelhada, de aparência semelhante a uma espinha, conforme a área irritar e inflamar.

pt.wikipedia.org

Embora esteja encravado em pleno território azeri, um país majoritariamente muçulmano, quase 80% de sua população é armênia e cristã.

pt.wikipedia.org

Estas duas letras então eram encravadas nos escudos dos soldados uma sobreposta a outra, formando uma espécie de estrela.

pt.wikipedia.org

Sam leva o pirulito encravado no chocolate e, depois de ter sido dado um tratamento, vai embora.

pt.wikipedia.org

Cercada por rochas e lindas casas encravadas entre as pedras.

pt.wikipedia.org

Lápis tem uma pele azul clara, um cabelo azul escuro e uma pedra de lápis-lazúli encravada nas suas costas, na forma de gota de água.

pt.wikipedia.org

As ruínas preservadas da fortificação ainda possuem as balas de ferro dos canhões encravadas em suas muralhas em razão dos diversos cercos sofridos.

pt.wikipedia.org

Na época romana parece que existiu no lugar um encrave militar junto a um edifício de caráter sagrado.

pt.wikipedia.org

Lá encontra uma espada encravada em uma pedra, da qual retira com grande facilidade.

pt.wikipedia.org

Na parte oeste há grandes pinhais encravados nos campos.

pt.wikipedia.org