Übersetzungen für „esgarçar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . esgarçar <ç → c> [izgarˈsar] VERB trans

esgarçar

to tear

esgarçar tecido

to fray

esgarçar carne

to shred

II . esgarçar <ç → c> [izgarˈsar] VERB intr

esgarçar

to fray

a camisa esgarçou de tanto uso

the shirt frayed from so much use

III . esgarçar <ç → c> [izgarˈsar] VERB refl

esgarçar esgarçar-se:

esgarçar-se

to wear out

o tecido foi-se esgarçando

the cloth was wearing out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Usava um nome falso e tinha como único luxo um casaco de pele de leopardo esgarçado; guardava ainda alguns troféus e recortes amarelados de jornais falando de suas proezas.

pt.wikipedia.org