Übersetzungen für „experiência“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

experiência [ispeɾiˈẽjsia] SUBST f

1. experiência (prática):

experiência

experience

experiência profissional

professional experience

por experiência (própria)

based on (one's own) experience

ter uma boa/má experiência

to have a good/bad experience

2. experiência (ensaio):

experiência

experiment

experiência química

chemical experiment

a título de experiência

for trial/experimental purposes

Beispielsätze für experiência

experiência profissional

professional experience

experiência química

chemical experiment

a título de experiência

for trial/experimental purposes

por experiência (própria)

based on (one's own) experience

ter uma boa/má experiência

to have a good/bad experience

já conta com 10 anos de experiência

he already has 10 years of experience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No segundo semestre de 2014 o atleta foi emprestado para poder ganhar experiência, já que não vinha sendo aproveitado no clube.

pt.wikipedia.org

Médico patologista, completou quase 60 anos de experiência na área.

pt.wikipedia.org

Essa experiência familiarizou-o com a pesquisa e deu-lhe o embasamento para o trabalho como historiador que exerceu em paralelo às suas atividades.

pt.wikipedia.org

Após essa experiência, advém um longo período de inatividade no futebol profissional.

pt.wikipedia.org

O misticismo procura se conectar com o sobrenatural através da filosofia, fé e experiência religiosa.

pt.wikipedia.org

Seguidor do espiritismo científico participou de diversas experiência em seções de materialização, escrevendo uma monografia sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Na promiscuidade dos bairros que crescem em sentido vertical, há binóculos de comprovada experiência sexual.

pt.wikipedia.org

Tudo é feito de forma a tirar partido da experiência militar de cada nação.

pt.wikipedia.org

Ele foi tranquilizado várias vezes por experiências que mostraram a ele que ela estava presente.

pt.wikipedia.org

As pessoas pensam que, por eu ser um artista musical, todo o álbum precisa ser fruto de alguma experiência da vida, mas não é.

pt.wikipedia.org