Übersetzungen für „irreversível“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

irreversível <-eis> [ixeverˈsivew, -ejs] ADJ

irreversível

irreversible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Resíduos se concentram nos pulmões, causando fibrose irreversível.

pt.wikipedia.org

Uma vez que as populações não podem retornar da extinção, este é um exemplo de mudança de estado irreversível.

pt.wikipedia.org

A deficiência dessa enzima - ornitina transcarbamilase - aumenta as taxas de ureia no plasma sanguíneo, podendo causar danos irreversíveis em recém-nascidos, quando não diagnosticada a tempo.

pt.wikipedia.org

Efeito inicia-se após horas, inibição irreversível dura dias.

pt.wikipedia.org

No entanto, o exílio do ostracismo era fixado por um período determinado, oposto à finalidade irreversível da execução ou da expulsão do pharmakos.

pt.wikipedia.org

Os danos gerados nas áreas onde são desenvolvidas a mineração ou garimpagem são irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Blum achou alguns segmentos muito difíceis e que era possível passar horas jogando antes de perceber que o jogador havia cometido um erro irreversível.

pt.wikipedia.org

Assim, a dinâmica do sistema por si só é irreversível.

pt.wikipedia.org

Isso pode fazer com que as camadas mais superficiais deslizem ou se soltem e causem danos irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Os danos, de acordo com o neuropatologista, eram irreversíveis e nenhuma terapia ou tratamento poderia reverter a perda em massa de neurônios.

pt.wikipedia.org