Übersetzungen für „mandado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] SUBST m

1. mandado:

mandado

order

2. mandado JUR:

mandado de busca e apreensão

search warrant

mandado de prisão

arrest warrant

mandado de segurança

court injunction

II . mandado [mɜ̃ŋˈdadu] ADJ

bem mandado

with good grace

pau-mandado <paus-mandados> [ˈpaw-mɜ̃ŋˈdadu] SUBST m

pau-mandado

stooge

Beispielsätze für mandado

bem mandado

with good grace

mandado de prisão

arrest warrant

mandado de segurança

court injunction

mandado de busca e apreensão

search warrant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi depois mandado construir no local um convento pela rainha, devido ao rei ter saído ileso.

pt.wikipedia.org

No mandado de segurança, o autor é denominado impetrante e o réu impetrado.

pt.wikipedia.org

Não existem registros de sua morte e nenhum mandado foi emitido em conexão com seu assassinato.

pt.wikipedia.org

Aos sete anos ele foi mandado para um internato, como era comum a garotos de seu status social.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, o jovem monge foi mandado de volta para seu vilarejo para prevenir o proselitismo protestante dentre o povo local.

pt.wikipedia.org

Passou três meses em um hospital, até ser mandado de volta em setembro de 1945.

pt.wikipedia.org

Sem mandado de busca e apreensão, os agentes do governo invadiram a casa da família e destruíram a residência a procura de provas incriminadoras.

pt.wikipedia.org

Waters emitiu um mandado de segurança por direitos autorais pelo uso do porco voador pela banda.

pt.wikipedia.org

Ele foi mandado pelo imame ismaelita da época para difundir a fé ismaelita na Ásia do sul.

pt.wikipedia.org

Blake foi inicialmente algemado a sua cama de hospital e guardado por dois policiais devido a um mandado pendente.

pt.wikipedia.org