Übersetzungen für „ofensa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ofensa [oˈfẽjsa] SUBST f

1. ofensa:

ofensa

insult

2. ofensa (violação de regras):

ofensa

offense

ofensa

violation

Beispielsätze für ofensa

tomo isso como uma ofensa

I take that as an offense

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O estúdio disse que se arrependeu de causar ofensa e abandonou os planos de usar o cartaz revisado em outros países.

pt.wikipedia.org

Isto é decepcionante porque os factores comunitários e culturais são claramente relevantes para compreender e combater a ofensa.

pt.wikipedia.org

A lei nunca definiu uma "ofensa sexual", deixando para a interpretação.

pt.wikipedia.org

Denomina-se mandado de segurança de espécie preventiva aquele que tem como objetivo impedir que ocorra uma lesão ou ofensa a um direito líquido e certo.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, em casos de ofensa o objetivo a ser atingido é o bem-estar da criança e não sua punição.

pt.wikipedia.org

A diretoria da emissora afirmou posteriormente que a maquiadora negou ter sofrido ofensa racial.

pt.wikipedia.org

Grande parte de sua obra retrata cenas realistas e duras da vida urbana, do crime, da ofensa e da morte.

pt.wikipedia.org

Portanto, deve o funcionário estar presente ao local onde a ofensa é praticada.

pt.wikipedia.org

Este procedimento é o adotado quando o ofendido não tiver certeza sobre a ofensa.

pt.wikipedia.org

Dentro do sistema legal, quase sem exceção, considera-se a prostituição como sendo feita por uma mulher e é tratada, tradicionalmente, como uma ofensa “feminina”.

pt.wikipedia.org