Übersetzungen für „pedante“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . pedante [peˈdɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

pedante

pedant

II . pedante [peˈdɜ̃ŋʧi̥] ADJ (pretensioso)

pedante

pedantic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um pedante é um formalista ou detalhista em pedagogia ou erudição.

pt.wikipedia.org

Sua seriedade o fazia parecer pedante.

pt.wikipedia.org

La derrota de los pedantes.

pt.wikipedia.org

Martin adora deixar seus interlocutores espantados com sua sabedoria, mas é uma personagem que está longe de ser um pedante ou vaidoso acadêmico.

pt.wikipedia.org

Elas também podem ter um jeito pedante e preciso de falar, misturado com um jogo de palavras inventivo.

pt.wikipedia.org

Pedantismo também pode ser um indicativo do desenvolvimento de certas desordens mentais: o autismo de alto rendimento, frequentemente apresenta um comportamento caracterizado por um discurso pedante.

pt.wikipedia.org

Dividem-na entre gorilas violentos, orangotangos pedantes e chimpanzés intelectuais.

pt.wikipedia.org

Todavia, algumas pessoas têm orgulho em ser consideradas pedantes, especialmente no que diz respeito ao uso da norma culta.

pt.wikipedia.org

Vanessa, a mais velha, é pedante, implicante e agressiva com todos à sua volta.

pt.wikipedia.org

O discurso pedante encorajado por tais críticas à metáfora rapidamente entorpece o leitor por sua aridez e falta de variação.

pt.wikipedia.org